الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: شهود من لا فرض عليه القتال
Chapter: Attendance at battle by one upon whom fighting is not obligatory
Hadith Number: 17856
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن بالويه، ثنا موسى بن الحسن، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء، ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، وجعفر بن محمد، قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، انه سمع سهل بن سعد رضي الله عنه يسال عن جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد، فقال: جرح وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكسرت رباعيته، وهشمت البيضة على راسه، فكانت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم تغسل الدم، وكان علي بن ابي طالب رضي الله عنه يسكب الماء عليه بالمجن، فلما رات فاطمة رضي الله عنها ان الماء لا يزيد الدم إلا كثرة اخذت قطعة حصير فاحرقته حتى إذا صار رمادا الصقته بالجرح، فاستمسك الدم". رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى، كلاهما عن عبد العزيز.
Abu Hazim (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) was asked about the wound of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he received at Uhud. He said: His (peace and blessings be upon him) face was wounded, his (peace and blessings be upon him) incisor teeth were broken, and the helmet was broken on his (peace and blessings be upon him) head. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was washing away his (peace and blessings be upon him) blood, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was pouring water from a shield. When the bleeding did not stop, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) burned a piece of a mat and applied its ashes to the wound, and the bleeding stopped.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»