الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما على الوالي من أمر الجيش
Chapter: The ruler's responsibilities toward the army
Hadith Number: Q17898
قال الشافعي رحمه الله:" ولا ينبغي ان يولي الإمام الغزو إلا ثقة في دينه، شجاعا ببدنه، حسن الاناة، عاقلا للحرب بصيرا بها، غير عجل ولا نزق، ويتقدم إليه ان لا يحمل المسلمين على مهلكة بحال".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "It is not proper for the Imam to entrust the command of a military expedition to anyone except a person who is trustworthy in his religion, physically brave, forbearing and patient, with understanding of war and insight into it, not hasty and not rash (impetuous); and the Imam should instruct him beforehand that he must not, under any circumstances, push the Muslims into a place of destruction."
Hadith Number: 17898
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا محمد بن عباد المكي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، قالا: ثنا حاتم، عن يزيد بن ابي عبيد، قال: سمعت سلمة بن الاكوع رضي الله عنه، قال:" غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات، وخرجت فيما يبعث من البعوث سبع مرات، علينا مرة ابو بكر، ومرة علينا اسامة بن زيد". لفظ حديث قتيبة، وقال محمد في الثانية: تسع غزوات. رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد، ورواه مسلم عن محمد بن عباد المكي.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) says: I took part in seven military expeditions with the Prophet (peace and blessings be upon him), and of the armies he (peace and blessings be upon him) dispatched, I took part in seven of those as well. Sometimes the commander over us was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and sometimes Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him). In one narration, nine expeditions are mentioned.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»