الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: من تبرع بالتعرض للقتل رجاء إحدى الحسنيين
Chapter: One who volunteers to expose himself to death hoping for one of the two good outcomes
Show diacritics
Hadith Number: Q17915
قال الشافعي رحمه الله:" قد بورز بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وحمل رجل من الانصار حاسرا على جماعة من المشركين يوم بدر بعد إعلام النبي صلى الله عليه وسلم إياه بما في ذلك من الخير فقتل" قال الشيخ: هو عوف ابن عفراء فيما ذكره ابن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، وذلك مع ذكر من بارز بين يديه، يرد في موضعه إن شاء الله"..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Single combat (mubarazah) against the enemy took place in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and on the day of Badr a man of the Ansar, without armour, charged at a group of the polytheists after the Prophet (peace and blessings be upon him) had informed him of the good (and reward) in that (deed), and he was martyred." The Shaykh (Imam al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: "He was Sayyiduna Awf bin Afra' (may Allah be pleased with him), as Ibn Ishaq mentioned from Asim bin Umar bin Qatadah; and this (incident) will come in its proper place, if Allah wills, along with the mention of those who engaged in single combat before him (peace and blessings be upon him)."


Show diacritics
Hadith Number: 17915
وقد اخبرنا ابوعبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو النضر، ثنا سليمان يعني ابن المغيرة، عن ثابت، عن انس بن مالك رضي الله عنه، فذكر شيئا من قصة بدر، قال: فدنا المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قوموا إلى جنة عرضها السماوات والارض". قال: يقول عمير بن الحمام الانصاري: يا رسول الله، عرضها السماوات والارض؟ قال:" نعم". قال: بخ بخ. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما يحملك على قولك: بخ بخ؟". قال: لا والله يا رسول الله إلا رجاء ان اكون من اهلها. قال:" فإنك من اهلها". قال: فاخرج تمرات من قرنه فجعل ياكل منهن، ثم قال:" لئن انا حييت حتى آكل من تمراتي هذه إنها لحياة طويلة". قال: فرمى بما كان معه من التمر، ثم قاتلهم حتى قتل. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي النضر وغيره، عن ابي النضر.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) describes the incident of Badr: When the polytheists drew near, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Advance towards Paradise, (a Paradise whose width is equal to the distance between the heavens and the earth) [Surah Al Imran: 133] ." Sayyiduna Umayr bin al-Humam al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is its width equal to the expanse between the heavens and the earth? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" Umayr said: "Bakhin bakhin" (Excellent, excellent). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Why did you say 'Bakhin bakhin' (Excellent, excellent)?" Umayr said: Only out of the hope that I may be among its people. He (peace and blessings be upon him) said: "You are among them." He took some dates out of his pouch and began eating them. Then he said: If I wait until I finish eating these dates, that would be a long life. At once he threw the dates away and fought the enemy until he was martyred.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»