الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: من تبرع بالتعرض للقتل رجاء إحدى الحسنيين
Chapter: One who volunteers to expose himself to death hoping for one of the two good outcomes
Hadith Number: 17918
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسن محمد بن محمد بن الخطاب بن عمر الانصاري ببغداد، انبا الحسن بن علي بن شبيب المعمري إملاء، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، وثابت، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم افرد يوم احد في سبعة من الانصار، ورجلين من قريش، فلما رهقوه قال:" من يردهم عنا وله الجنة، او هو رفيقي في الجنة؟". فتقدم رجل من الانصار، فقاتل حتى قتل، ثم رهقوه ايضا، فقال:" من يردهم عنا وله الجنة، او هو رفيقي في الجنة؟". فتقدم رجل من الانصار فقاتل حتى قتل فلم يزل كذلك حتى قتل السبعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لصاحبيه:" ما انصفنا اصحابنا". رواه مسلم في الصحيح عن هداب بن خالد.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that on the field of Uhud only seven of the Ansar and two of Quraysh were left alone with him (peace and blessings be upon him). When the disbelievers surrounded him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "Who will hold them back? For him is Paradise, or he will be my companion in Paradise." One of the Ansar came forward, fought the enemy and was martyred. They tightened the encirclement again, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever holds them back, for him is Paradise, or he will be my companion in Paradise." A second Ansari stepped forward, fought and was martyred. In this way all seven of the Ansar were martyred, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We have not done justice to our companions."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»