الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما يفعله بالرجال البالغين منهم
Chapter: What is done with the adult men among them
Hadith Number: 18023
واما ما قال في ولدان بني المصطلق، ففيما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا يزيد بن هارون، انبا ابن عون، ح، قال واخبرنا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا محمد بن ابي عدي، ومعاذ بن معاذ، قالا: ثنا ابن عون، قال: كتبت إلى نافع اساله عن الدعاء قبل القتال، قال:" إنما كان ذلك الدعاء في اصل الإسلام قد اغار رسول الله صلى الله عليه وسلم على بني المصطلق وهم غارون، وانعامهم تسقى على الماء، فقتل مقاتلتهم وسبى سبيهم، واصاب يومئذ جويرية بنت الحارث". حدثني بهذا عبد الله بن عمر، وكان في ذلك الجيش". وفي رواية يزيد إنما ذلك بعد الدعاء في اول الإسلام والباقي سواء. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى، عن ابن ابي عدي، وقد مضى في حديث ابي سعيد الخدري: غزونا بني المصطلق فسبينا كرائم العرب، فاردنا ان نستمتع ونعزل، فسالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لا عليكم ان لا تفعلوا".
Ibn Awn (may Allah have mercy on him) said: I wrote to Nafi' (may Allah have mercy on him) asking about inviting (to Islam) before fighting. He replied: That invitation was only in the early period of Islam. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made a surprise raid on Banu al-Mustaliq while they were unaware (of the attack), and their animals were being watered. He (peace and blessings be upon him) killed their fighters and took their children captive, and on that day Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) came to him (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated this to me, and he was in that army.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»