الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما يفعله بالرجال البالغين منهم
Chapter: What is done with the adult men among them
Hadith Number: 18035
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، انبا احمد بن يوسف السلمي، انبا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نزل منزلا وتفرق الناس في العضاه يستظلون تحتها، فعلق الناس سلاحهم في شجرة، فجاء اعرابي إلى سيفه فاخذه وسله، ثم اقبل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: من يمنعك مني؟ والنبي صلى الله عليه وسلم يقول:" الله". فشام الاعرابي السيف، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم اصحابه واخبرهم بصنيع الاعرابي وهو جالس إلى جنبه لم يعاقبه. رواه البخاري في الصحيح عن محمود، ورواه مسلم عن عبد بن حميد، كلاهما عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) halted at a place, and the people went out looking for shade under the thorny trees. The people hung their weapons on the trees. A Bedouin took hold of his (peace and blessings be upon him) sword, drew it and said: "Who will protect you from me?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah." The Bedouin put the sword down. The Prophet (peace and blessings be upon him) called his Companions and informed them of what the Bedouin had done, while he was sitting beside him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) did not punish him.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»