الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما يفعله بالرجال البالغين منهم
Chapter: What is done with the adult men among them
Show diacritics
Hadith Number: 18037
واما المفاداة بالنفس، ففيما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا جعفر بن احمد بن نصر، ثنا علي بن حجر، ح، قال: واخبرني ابو الفضل بن إبراهيم، واللفظ له، ثنا احمد بن سلمة، ثنا عمرو بن زرارة بن واقد الكلابي، قالا: ثنا إسماعيل بن إبراهيم، ثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين رضي الله عنه، قال: كانت ثقيف حلفاء لبني عقيل، فاسرت ثقيف رجلين من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، واسر اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا واصابوا معه العضباء، فاتى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في الوثاق، فقال: يا محمد يا محمد، فاتاه صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما شانك؟". فقال: بم اخذتني، وبم اخذت سابق الحاج؟ فقال:" إعظاما لذاك اخذت بجريرة حلفائك ثقيف". ثم انصرف عنه، فناداه فقال: يا محمد يا محمد، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيما رفيقا فرجع إليه، فقال:" ما شانك؟". فقال: إني مسلم. قال:" لو قلتها وانت تملك امرك افلحت كل الفلاح". ثم انصرف عنه، فناداه: يا محمد يا محمد، فاتاه فقال:" ما شانك؟". فقال: إني جائع فاطعمني وظمآن فاسقني. قال:" هذه حاجتك". قال: ففدي بالرجلين. رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر وغيره.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says that Thaqif were allies of Banu Uqayl. Banu Thaqif took two Companions captive, and the Companions (may Allah be pleased with them) captured a man of Banu Uqayl and also seized al-Adba' (the she-camel) along with him. He was bound, and in that state the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him, and he called out: O Muhammad! O Muhammad! He (peace and blessings be upon him) came to him and asked: "What is the matter?" He said: For what crime have you seized me? And why have you seized the one that outstrips the pilgrims (the she-camel al-Adba')? He (peace and blessings be upon him) said: "This is a grave matter; you have been seized for the crime of your allies, Banu Thaqif." Then he (peace and blessings be upon him) went away. He called out: O Muhammad! O Muhammad! He (peace and blessings be upon him) was merciful and tender-hearted, so he came back. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your state?" He said: I am a Muslim. He (peace and blessings be upon him) said: "Had you said this when you were in control of your own affair, you would have attained complete success." He (peace and blessings be upon him) went away again. He called out: O Muhammad! O Muhammad! Then he (peace and blessings be upon him) came to him and asked: "What is your state?" He said: I am hungry, feed me; I am thirsty, give me water! He (peace and blessings be upon him) said: "This is your need." The narrator says: He was released in exchange for the two Companions.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٦٤»