الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: السنة في الأذان لسائر الصلوات بعد دخول الوقت
Chapter: The Sunnah of the adhan for the other prayers after the time has begun
Hadith Number: 1806
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن حمدان الهمداني ثنا هلال بن العلاء الرقي ثنا معلى بن اسد ثنا وهيب بن خالد عن ايوب عن ابي قلابة عن مالك بن الحويرث، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في نفر من قومي فاقمنا عنده عشرين ليلة وكان ⦗٥٦٧⦘ رحيما رقيقا فلما راى شوقنا إلى اهلنا قال:" ارجعوا فكونوا فيهم، وعلموهم، وصلوا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم، وليؤمكم اكبركم" رواه البخاري في الصحيح عن معلى بن اسد.
It is narrated from Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him): I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a group of my people, and we stayed with him (peace and blessings be upon him) for twenty days. He was very merciful and gentle. When he (peace and blessings be upon him) saw our longing for our families, he said: "Go back and stay among them, teach them and pray. When the time of prayer comes, let one of you give the adhan, and let the eldest of you lead you in prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 602»