الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: المنع من إحراق المشركين بالنار بعد الإسار
Chapter: Prohibition of burning polytheists with fire after capture
Hadith Number: 18063
اخبرنا ابو القاسم علي بن محمد الإيادي ببغداد، انبا احمد بن يوسف النصيبي، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا ابو النضر، ثنا الليث، حدثني بكير، ح وانبا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن بكير، عن سليمان بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، انه قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث، وقال:" إن وجدتم فلانا وفلانا، لرجلين من قريش، فاحرقوهما بالنار". ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اردنا الخروج:" إني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن وجدتموهما فاقتلوهما"." لفظهما سواء". رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us out in an expedition. He (peace and blessings be upon him) said: "If you find two particular men of the Quraysh, burn them with fire." Then when we were about to leave, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I had ordered you to burn so-and-so and so-and-so with fire, but none punishes with fire except Allah, the Lord of Might. If you find them, kill them."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٣٠١٦»