الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: قتل النساء والصبيان في التبييت والغارة من غير قصد، وما ورد في إباحة التبييت
Chapter: Killing women and children unintentionally in night attacks and raids, and reports permitting night attacks
Hadith Number: 18091
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن، قالوا: حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: اخبرني الصعب بن جثامة رضي الله عنه، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يسال عن اهل الدار من المشركين يبيتون فيصاب من نسائهم وذراريهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هم منهم". وزاد عمرو بن دينار عن الزهري:" هم من آبائهم"" لفظ حديث ابي عبد الله، وفي روايتهما، وربما قال سفيان في الحديث:" هم من آبائهم". رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى وغيره، كلهم عن سفيان.
Sayyiduna al-Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) heard the Prophet (peace and blessings be upon him) being asked about the polytheists of a territory who are attacked by night, so that some of their women and children are struck. He (peace and blessings be upon him) said: "They are from among them."
(b) Amr bin Dinar narrates from al-Zuhri: "They are from their fathers."
(c) Sufyan says in the hadith: "They are from their fathers."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»