الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ترك قتل من لا قتال فيه من الرهبان والكبير وغيرهما
Chapter: Not killing those who take no part in fighting, such as monks, the elderly and others
Hadith Number: 18156
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن احمد الاصبهاني، ثنا الحسن بن الجهم، ثنا الحسين بن الفرج، ثنا محمد بن عمر، حدثني ابن صفوان، وعطاف بن خالد، عن خالد بن زيد، قال: خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مشيعا لاهل مؤتة حتى بلغ ثنية الوداع، فوقف ووقفوا حوله، فقال:" اغزوا باسم الله فقاتلوا عدو الله وعدوكم بالشام، ⦗١٥٥⦘ وستجدون فيهم رجالا في الصوامع معتزلين من الناس فلا تعرضوا لهم، وستجدون آخرين للشيطان في رءوسهم مفاحص فافلقوها بالسيوف، ولا تقتلوا امراة، ولا صغيرا ضرعا، ولا كبيرا فانيا، ولا تقطعن شجرة، ولا تعقرن نخلا، ولا تهدموا بيتا". وهذا ايضا منقطع وضعيف.
Sayyiduna Khalid bin Zayd (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), seeing off the people of Mu'tah, went as far as Thaniyyat al-Wada'. He (peace and blessings be upon him) stopped, and the people also stopped around him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Go forth on campaign in the name of Allah. Fight your enemies and the enemies of Allah in the land of Syria. You will soon find people in churches, secluded from other people; do not molest them. And (you will find) another kind of people on whose heads devils have made nests; split those with the sword. Do not kill any woman, small child or very old person; do not cut down trees or palms; and do not demolish houses."
This too is munqati' (broken in its chain) and weak.
تخریج الحدیث: «ضعيف جدًا»