الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: قتل من لا قتال فيه من الكفار جائز وإن كان الاشتغال بغيره أولى
Chapter: Killing disbelievers who take no part in fighting is permissible, though engaging others is better
Hadith Number: 18166
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابو وكيع، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: لما كان يوم بدر انتهيت إلى ابي جهل وهو مصروع، فضربته بسيفي، فما صنع شيئا وندر سيفه، فضربته، ثم اتيت به النبي صلى الله عليه وسلم في يوم حار كانما اقل من الارض، فقلت: يا رسول الله، هذا عدو الله ابو جهل قد قتل. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" آلله لقد قتل؟". قلت: آلله لقد قتل. قال: فانطلق بنا فارناه. فجاء فنظر إليه فقال:" هذا كان فرعون هذه الامة". كذا قال عن عمرو بن ميمون، والمحفوظ عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن ابيه، وقد مضى ذلك".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: On the day of Badr I reached Abu Jahl while he was lying fallen. I struck him with my sword, but it had no effect, and his sword fell (from his hand); then I struck him. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the good news and said: O Messenger of Allah! This enemy of Allah, Abu Jahl, has been killed. He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, has he been killed?" I said: Yes, by Allah, he has been killed. He (peace and blessings be upon him) said: "Come, show him to us." He (peace and blessings be upon him) came, looked at him and said: "This was the Pharaoh of this Ummah."
This is how he narrated it, from Amr bin Maymun; what is preserved (mahfuz) is from Abu Ishaq, from Abu Ubaydah, from his father.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم برقم ١٨٠١٣-١٨٠١٤»