الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: الكافر الحربي يقتل مسلما ثم يسلم لم يكن عليه قود
Chapter: A hostile disbeliever who kills a Muslim and then accepts Islam is not subject to retaliation
Hadith Number: 18189
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن محمد، وإبراهيم بن ابي طالب، وزكريا بن داود الخفاف، قالوا: ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا حجاج، عن ابن جريج، اخبرني يعلى بن مسلم، عن سعيد بن جبير انه سمعه يحدث عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان" ناسا من اهل الشرك قتلوا فاكثروا، وزنوا فاكثروا، ثم اتوا محمدا صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إن الذي تقول وتدعو إليه لحسن ولو تخبرنا ان لما عملنا كفارة، فنزلت: {والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون} [الفرقان: ٦٨]، ونزلت: {يا عبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله} [الزمر: ٥٣] الآية". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم وغيره، عن حجاج بن محمد، واخرجه البخاري من وجه آخر عن ابن جريج.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that some people from among the polytheists had killed much and committed adultery much. Then they came to Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: Tell us the expiation for the deeds we have done. So this verse was revealed: "And those who do not call upon any other deity along with Allah, and do not kill the soul which Allah has forbidden except by right, and do not commit adultery." [Surah al-Furqan: 68]
And this verse was revealed: "Say: O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah." [Surah al-Zumar: 53]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»