الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: جواز انفراد الرجل والرجال بالغزو في بلاد العدو استدلالا بجواز التقدم على الجماعة وإن كان الأغلب أنها ستقتله
Chapter: Permissibility of one man or a few men fighting alone in enemy lands, inferred from the permissibility of charging ahead of the army even if death is most likely
Show diacritics
Hadith Number: 18195
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني حيوة بن شريح، عن يزيد بن ابي حبيب، عن اسلم ابي عمران، قال:" غزونا المدينة، يريد القسطنطينية، وعلى الجماعة عبد الرحمن بن خالد بن الوليد، والروم ملصقو ظهورهم بحائط المدينة، فحمل رجل على العدو، فقال الناس: مه مه، لا إله إلا الله يلقي بيده إلى التهلكة، فقال ابو ايوب رضي الله عنه: إنما انزلت هذه الآية فينا معشر الانصار، لما نصر الله نبيه واظهر الإسلام قلنا: هلم نقيم في اموالنا ونصلحها، فانزل الله تعالى: {وانفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة} [البقرة: ١٩٥]، فالإلقاء بايدينا إلى التهلكة ان نقيم في اموالنا ونصلحها وندع الجهاد". قال ابو عمران: فلم يزل ابو ايوب يجاهد في سبيل الله حتى دفن بالقسطنطينية وقد مضى في هذا المعنى احاديث".
Yazid bin Abi Habib narrates from Aslam Abu Imran that he said: We went on a campaign to Constantinople, and the commander at that time was Abd al-Rahman bin Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with them both). The Romans were standing with their backs against the wall of the city. A man charged at the enemy. The people said: "Stop, stop! There is no god but Allah; he is throwing himself into destruction with his own hands." Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: "This verse was revealed about us, the Ansar. When Allah Almighty helped His Prophet (peace and blessings be upon him) and gave Islam dominance, we said (among ourselves): Come! Now let us stay with our wealth and set it in order. Thereupon Allah Almighty revealed this verse: 'And spend in the way of Allah, and do not throw yourselves into destruction with your own hands.' [Surah al-Baqarah: 195] So throwing ourselves into destruction with our own hands means that we occupy ourselves with setting our wealth in order and abandon jihad." Abu Imran said: Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) kept striving in the way of Allah until he was buried in Constantinople.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم ١٧٩٢٥»