الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: إقامة الحدود في أرض الحرب
Chapter: Implementing the prescribed punishments in enemy territory
Hadith Number: 18219
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا محمد بن وهب، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، حدثني منصور، عن ابي يزيد غيلان مولى كنانة، عن ابي سلام الحبشي، عن المقدام بن معديكرب، عن الحارث بن معاوية، قال: ثنا عبادة بن الصامت، وعنده ابو الدرداء رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى إلى بعير من المقسم، فلما فرغ من صلاته اخذ منه قردة بين إصبعيه وهي في وبرة فقال:" الا إن هذا من غنائمكم، وليس منه إلا الخمس، والخمس مردود عليكم، فادوا الخيط والمخيط واصغر من ذلك واكبر، فإن الغلول عار على اهله في الدنيا والآخرة، وجاهدوا الناس في الله، القريب منهم والبعيد، ولا ياخذكم في الله لومة لائم، واقيموا حدود الله في السفر والحضر، وعليكم بالجهاد فإنه باب من ابواب الجنة عظيم ينجي الله به من الهم والغم"..
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrated, while Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) was with him, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed facing one of the camels of the spoils to be distributed. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he took between his fingers a tuft of hair from the camel's hump and said: "Beware! This is from your spoils of war; my share of it is only the one-fifth, and the one-fifth too is returned to you. So hand over the thread and the needle, and anything smaller or bigger than that, for breach of trust in the spoils of war is a disgrace for those who commit it in this world and the Hereafter. Strive for the sake of Allah against people, near and far, and let not the blame of any blamer keep you from (the cause of) Allah. Establish the prescribed punishments in travel and at home, and hold fast to jihad, for it is a great gate among the gates of Paradise, through which Allah, the Lord of Might, delivers from every worry and grief."
تخریج الحدیث: «ضعيف»