الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: من فرق بين وجوده قبل القسم وبين وجوده بعده وما جاء فيما اشتري من أيدي العدو
Chapter: Those who distinguished between finding it before the division of booty and after it, and reports on what is bought from the enemy
Hadith Number: 18254
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا عبد الله بن المبارك، عن سفيان، عن سماك بن حرب، عن تميم بن طرفة، ان العدو اصابوا ناقة رجل من المسلمين، فاشتراها رجل من المسلمين، ⦗١٨٩⦘ فعرفها صاحبها فخاصم إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" رد إليه الثمن الذي اشتراها به او خل بينه وبينها". قال الشافعي رحمه الله في رواية ابي عبد الرحمن البغدادي عنه: تميم بن طرفة لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه، والمرسل لا تثبت به حجة؛ لانه لا يدرى عمن اخذه.
Simak bin Harb narrates from Tamim bin Tarafah that the enemy seized the she-camel of a Muslim man, and a Muslim bought that she-camel; then its owner recognised it. The dispute came before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ruled: "Pay him back the price for which he bought it, or leave your she-camel."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Tamim bin Tarafah did not hear anything from the Prophet (peace and blessings be upon him), and a mursal hadith is not proof, since it is not even known from whom he took it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»