الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: زوال العقل بالسكر لا يكون عذرا في سقوط الفرض عنه
Chapter: Loss of reason through intoxication is no excuse for the obligation to lapse
Hadith Number: 1829
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، ان عمرو بن شعيب، حدثه، عن ابيه عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ترك الصلاة سكرا مرة واحدة فكانما كانت له الدنيا وما عليها فسلبها، ومن ترك الصلاة سكرا اربع مرات فكان حقا على الله ان يسقيه من طينة الخبال" قالوا: ما طينة الخبال يا رسول الله؟ قال:" عصارة اهل جهنم".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever abandons the prayer once due to intoxication, it is as if the world and everything in it were taken away from him; and whoever abandons the prayer four times in a state of intoxication, it is a right upon Allah Almighty that He make him drink of tinat al-khabal." It was asked: "What is meant by tinat al-khabal, O Messenger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "The pus of the people of Hell."
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه احمد 2/178»