الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: المرأة تسبى مع زوجها
Chapter: A woman taken captive with her husband
Hadith Number: 18299
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، انبا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا عبد الاعلى، ثنا سعيد، عن قتادة، عن ابي الخليل، ان ابا علقمة الهاشمي حدثه ان ابا سعيد الخدري رضي الله عنه حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية يوم حنين فاصابوا جيشا من العرب يوم اوطاس، فقاتلوهم وهزموهم، فاصابوا نساء لهن ازواج، وكان اناسا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم تاثموا من غشيانهن من اجل ازواجهن، فانزل الله عز وجل: {والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم} [النساء: ٢٤] فهن لكم حلال. ⦗٢١٠⦘ رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن بشار..
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that on the day of Hunayn the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched a detachment, which fought an army of the Arabs on the day of Awtas, and they were defeated. Women were taken captive who had husbands, and the Companions considered it sinful to have intercourse with them because of their husbands. So Allah revealed this verse: "And (forbidden to you are) married women, except those whom your right hands possess" [Surah al-Nisa': 24] , meaning that these are lawful for you.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٤٥٦»