الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: وطء السبايا بالملك قبل الخروج من دار الحرب
Chapter: Relations with captive women by right of ownership before leaving enemy territory
Hadith Number: 18301
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس إسماعيل بن عبد الله بن محمد بن ميكال، انبا عبدان الاهوازي، ثنا زيد بن الحريش، والحسن بن الحارث، قالا: ثنا ابو همام، يعني محمد بن الزبرقان، عن موسى بن عقبة، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز، عن ابي سعيد رضي الله عنه قال: اصبنا سبايا في سبي بني المصطلق فاردنا ان نستمتع وان لا يلدن فسالنا عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لا عليكم ان لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن الفرج مولى بني هاشم عن محمد بن الزبرقان. قال الشافعي رحمه الله: وعرس رسول الله صلى الله عليه وسلم بصفية بالصهباء وهي غير بلاد الإسلام يومئذ.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says: We obtained female captives from Banu al-Mustaliq; we desired intercourse but not children, so we asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about that, and he (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm upon you if you do not do it, for Allah has written down whoever He is going to create until the Day of Resurrection."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) consummated his marriage with Safiyyah (may Allah be pleased with her) at the place called al-Sahba', although it was then dar al-harb (enemy territory).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»