الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: التفريق بين المرأة وولدها
Chapter: Separating a woman from her child
Hadith Number: 18308
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن عبد الحكم بن اعين المصري، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن ابي ذئب، وانس بن عياض، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال ابن ابي ذئب: عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده، ان ابا اسيد الانصاري رضي الله عنه قدم بسبي من البحرين فصفوا، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر إليهم، فإذا امراة تبكي، فقال:" ما يبكيك؟" قالت: بيع ابني في عبس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لابي اسيد:" لتركبن فلتجيئن به كما بعت بالثمن". فركب ابو اسيد فجاء به. هذا وإن كان فيه إرسال فهو مرسل حسن شاهد لما تقدم.
Ja'far bin Muhammad narrates from his father, from his grandfather, that Sayyiduna Abu Usayd al-Ansari (may Allah be pleased with him) brought captives from Bahrain, and they were lined up in rows. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood and looked at them, and a woman was weeping. He (peace and blessings be upon him) asked: "What has made you weep?" She said: My son has been sold among the tribe of Abs. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him): "You must ride and bring him back, for the price at which you sold him." So Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) rode and brought him back.
This, although it has irsal (a missing link) in it, is a good mursal report, a corroboration of what preceded.
تخریج الحدیث: «ضعيف»