الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: بيع السبي من أهل الشرك
Chapter: Selling captives to the polytheists
Show diacritics
Hadith Number: 18330
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي يعني العباس بن الفضل، ثنا ابو الوليد، ثنا عكرمة، حدثني إياس بن سلمة بن الاكوع، عن ابيه، قال: خرجنا مع ابي بكر رضي الله عنه وامره علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فغزونا فزارة، فلما دنونا من الماء امرنا ابو بكر رضي الله عنه فعرسنا، فلما صلينا الصبح امرنا ابو بكر رضي الله عنه فشننا الغارة فنزلنا على الماء، قال سلمة فنظرت إلى عنق من الناس فيهم الذرية والنساء، فخشيت ان يسبقوني إلى الجبل فاخذت آثارهم فرميت بسهم بينهم وبين الجبل، فقاموا فجئت اسوقهم إلى ابي بكر رضي الله عنه وفيهم امراة من بني فزارة عليها قشع من ادم ومعها ابنة لها من احسن العرب فنفلني ابو بكر رضي الله عنه ابنتها، فما كشفت لها ثوبا حتى قدمت المدينة ولم اكشف لها ثوبا، ولقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق فقال:" يا سلمة هب لي المراة". قلت: يا رسول الله لقد اعجبتني وما كشفت لها ثوبا حتى قدمت المدينة، فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم وتركني، حتى إذا كان من الغد لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال لي:" يا سلمة هب لي المراة لله ابوك". قلت: يا رسول الله لقد اعجبتني، والله ما كشفت لها ثوبا وهي لك يا رسول الله. قال: فبعث بها إلى اهل مكة ففدى بها رجالا من المسلمين بايديهم. ⦗٢١٨⦘ اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عمر بن يونس، عن عكرمة بن عمار قال الشافعي رحمه الله: ارايت صلة اهل الحرب بالمال وإطعامهم الطعام اليس باقوى لهم في كثير من الحالات من بيع عبد او عبدين منهم، فقد اذن رسول الله صلى الله عليه وسلم لاسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما فقالت: إن امي اتتني وهي راغبة في عهد قريش افاصلها؟ قال:" نعم"..
Iyas bin Salamah bin al-Akwa' narrates from his father (Sayyiduna Salamah bin al-Akwa', may Allah be pleased with him) that he said: We set out with our commander Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had appointed over us. We went on a campaign against Banu Fazarah. When we drew near their water, we camped for the night at the order of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). When we had prayed the morning prayer, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered the attack, and we came down upon the water. Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) said: I saw a group of people on a high place, among them children and women. I feared that they would reach the mountain before me, so I went after them and shot an arrow between them and the mountain, and they stood still. I brought them to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Among them was a woman of Banu Fazarah wearing a garment of leather, and with her was her daughter, one of the most beautiful of the Arabs. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave me her daughter as an extra share. I did not uncover her garment until I came to Madinah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met me in the market and said: "O Salamah, give the woman to me." I said: O Messenger of Allah, she pleases me, and I have not even lifted her garment. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell silent and left me. The next day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met me again in the market and said: "O Salamah, give the woman to me, 'lillahi darru abik' (how excellent your father is)!" I said: O Messenger of Allah, she pleases me, and by Allah, I have still not lifted her garment. O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), she is yours. The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent her to the people of Makkah and in exchange for her freed many Muslims who were in their hands. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Do you not see that giving wealth to the people at war and feeding them food is, in many situations, of greater strength to them than selling them one or two slaves? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave permission to Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) when she said: My mother has come to me, and she is a polytheist; shall I maintain ties with her? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٢٥٥»