الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: من رأى قسمة الأراضي المغنومة ومن لم يرها
Chapter: Those who held that conquered lands should be divided and those who did not
Hadith Number: 18391
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، انبا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول:" لولا اني اترك الناس يبابا لا شيء لهم ما فتحت قرية إلا قسمتها كما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر". قال الشيخ: وهذا عندنا والله اعلم على انه كان يستطيب قلوبهم، ثم يقفها للمسلمين نظرا لهم.
Zayd bin Aslam narrates from his father: I heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saying: Were it not that I would leave the people in a state where they have nothing, I would divide every town that is conquered, just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided Khaybar.
The Shaykh said: In our view, and Allah knows best, this means that he would first win their hearts' willing consent, then make it a waqf for the Muslims in consideration of their interest.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»