الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: الأسير يؤخذ عليه أن يبعث إليهم بفداء ويعود في إسارهم
Chapter: A captive who is made to pledge that he will send them a ransom or return to their captivity
Show diacritics
Hadith Number: 18429
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الله بن محمد، قال عبد الله: وقد سمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن الوليد بن جميع، ثنا ابو الطفيل، ثنا حذيفة بن اليمان رضي الله عنه قال: ما منعني ان اشهد بدرا إلا اني خرجت انا وابي حسيل. قال: فاخذنا كفار قريش فقالوا: إنكم تريدون محمدا، فقلنا: ما نريده ما نريد إلا المدينة فاخذوا علينا عهد الله وميثاقه لننصرفن إلى المدينة ولا نقاتل معه، فاتينا النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرناه الخبر فقال:" انصرفا، نفي لهم بعهدهم، ونستعين بالله عليهم" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، وهذا لانه لم يؤد انصرافهما إلى ترك فرض إذ لم يكن خروجهما واجبا عليهما، ولا إلى ارتكاب محظور، والعود إليهم والإقامة بين اظهرهم مما لا يجوز إذا كان يخاف الفتنة على نفسه في العود، والله اعلم.
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with them both) says: I did not take part in Badr for this reason: my father Husayl and I went out, and the disbelievers of Quraysh seized us. They said: You intend (to go to) Muhammad (peace and blessings be upon him)? We denied it, (saying) that we wanted to go to Madinah. So they took from us the covenant and pledge of Allah that we would go to Madinah but would not fight alongside him (peace and blessings be upon him). We came and told the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Go to Madinah; we will keep the promise, and we will seek Allah's help against them." The Shaykh says: This is because their turning back did not entail abandoning an obligation, since going out was not obligatory on them, nor did it entail committing anything forbidden; whereas returning to the disbelievers and living among them is not permissible when one fears trial for oneself in returning, and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٧٨٧»