الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: بعث العيون والطلائع من المسلمين
Chapter: Sending out scouts and vanguards from the Muslims
Hadith Number: 18440
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم سليمان بن احمد اللخمي، ثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، ح قال: وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، قالا: ثنا سفيان، عن ابن المنكدر، عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاحزاب:" من ياتيني بخبر القوم؟" فقال الزبير: انا، ثم قال:" من ياتيني بخبر القوم؟" فقال الزبير: انا. ثم قال:" من ياتيني بخبر القوم؟" فقال الزبير: انا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن لكل نبي حواريا وحواري الزبير". ⦗٢٥٠⦘ رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الثوري.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: On the day of the Battle of al-Ahzab, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will bring me news of the people?" Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: I will. He (peace and blessings be upon him) said again: "Who will bring me news of the people?" Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: I will. He (peace and blessings be upon him) said again: "Who will scout out the people for me?" Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: I will. He (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet (peace and blessings be upon him) has a disciple (hawari), and my disciple is al-Zubayr (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»