الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: كراهية تمني لقاء العدو وما يفعل وما يقول عند اللقاء
Chapter: Dislike of wishing to meet the enemy, and what to do and say upon meeting
Hadith Number: 18464
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ابي قماش يعني محمد بن عيسى، انبا سعيد بن سليمان، عن سليمان بن المغيرة، ح قال: وحدثنا محمد، ثنا سليمان بن حرب، وابن عائشة، عن حماد بن سلمة، كلاهما عن ثابت البناني، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن صهيب رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحرك شفتيه بشيء لا يفهم فقلنا: يا رسول الله إنك تحرك شفتيك بشيء لا يفهم، فقال:" إن نبيا من الانبياء اعجبه كثرة قومه، فقال: من يفي لهؤلاء او من يقوم لهؤلاء؟ قال: فقيل له خير اصحابك بين ان نسلط عليهم عدوا فيستبيح بيضتهم او الجوع او الموت فخيرهم فاختاروا الموت، قال: فمات منهم في ثلاثة ايام سبعون الفا. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وانا اقول: اللهم بك اقاتل، وبك احاول، وبك اصاول، ولا حول ولا قوة إلا بك" وسائر ما ورد من الدعاء في هذا قد مضى في كتاب الحج وفي كتاب الدعوات.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would move his lips, but we could not understand it. We said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), you move your lips with something, but we cannot understand it. He (peace and blessings be upon him) said: "One of the prophets (peace and blessings be upon him) was pleased by the great number of his people, and he said: Who could stand against these? He said: It was said to him: Give your companions a choice: either We set an enemy over them who will destroy their community, or hunger, or death. He gave them the choice, and they chose death, and within three days seventy thousand men died." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As for me, I say: 'Allahumma bika uqatilu, wa bika uhawilu, wa bika usawilu, wa la hawla wa la quwwata illa bika' (O Allah, with Your help I fight, by Your enabling I plan my affairs, and by Your enabling I contend; and the power to turn from evil and the strength to do good come only through Your enabling)."
تخریج الحدیث: «صحيح»