الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: الصمت عند اللقاء
Chapter: Silence when engaging the enemy
Hadith Number: 18466
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، عن هشام بن ابي عبد الله الدستوائي، عن قتادة، عن الحسن، عن قيس بن عباد، قال: كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يكرهون رفع الصوت عند ثلاث: عند القتال، وفي الجنائز، وفي الذكر.
Qays bin Abbad (may Allah have mercy on him) relates that the Companions (may Allah be pleased with them) disliked raising the voice on three occasions: (1) at the time of fighting, (2) at funerals, (3) at the time of dhikr (remembrance of Allah).
تخریج الحدیث: «ضعيف»