الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: في فضل الجهاد في سبيل الله
Chapter: The virtue of jihad in the way of Allah
Hadith Number: 18490
اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو عبد الله الحافظ، قالا: ثنا ابو عبد الله الحسين بن الحسن بن ايوب، ثنا ابو حاتم الرازي، ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، قالا: ثنا ابو توبة، ثنا معاوية يعني ابن سلام، عن زيد هو ابن سلام، انه سمع ابا سلام، قال: حدثني النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: كنت عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رجل: لا ابالي ان لا اعمل عملا بعد الإسلام إلا ان اعمر المسجد الحرام. وقال الآخر: الجهاد في سبيل الله افضل مما قلتم. فزجرهم عمر بن الخطاب رضي الله عنه ثم قال: لا ترفعوا اصواتكم عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يوم الجمعة، ولكني إذا صليت الجمعة دخلت فاستفتيته فيما اختلفتم فيه. فانزل الله عز وجل: {اجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله واليوم الآخر وجاهد في سبيل الله لا يستوون عند الله} [التوبة: ١٩] الآية. رواه مسلم في الصحيح عن الحسن بن علي الحلواني عن ابي توبة.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said: I was near the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man said: I do not care if I do no deed after Islam except maintaining the Sacred Mosque. Another said: Jihad in the path of Allah is better than what you said. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) rebuked them and said: Do not raise your voices near the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It was Friday. After the Friday prayer I will ask about the matter you have differed over. Then Allah Almighty revealed this verse: "Have you made the providing of water to the pilgrims and the maintenance of the Sacred Mosque like (the deeds of) one who believes in Allah and the Last Day and strives in the path of Allah? They are not equal in the sight of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people." [Surah al-Tawbah: 19]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٧٨٩»