الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: فضل من مات في سبيل الله
Chapter: The virtue of one who dies in the way of Allah
Hadith Number: 18535
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا، ح، قال: واخبرني ابو الوليد، ثنا ابو القاسم البغوي، ثنا خلف بن هشام، قالا: ثنا حماد بن زيد، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا محمد بن يحيى بن حبان، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: حدثتني ام حرام بنت ملحان رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم قال في بيتها يوما ثم استيقظ وهو يضحك، فقلت: يا رسول الله ما اضحكك؟ قال:" عرض علي قوم من امتي يركبون ظهر هذا البحر كالملوك على الاسرة". قلت: ادع الله ان يجعلني منهم. فدعا لها ثم نام، ثم قام فقال مثل ذلك فقلت: ادع الله ان يجعلني منهم، قال:" انت من الاولين". فتزوجها عبادة بن الصامت، فغزا بها في البحر، فلما رجعوا قربت لها بغلة لتركبها، فصرعتها فدقت عنقها فماتت. رواه البخاري في الصحيح عن ابي النعمان، عن حماد، ورواه مسلم عن خلف بن هشام.
Umm Haram bint Milhan (may Allah be pleased with her) said: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking a midday rest in my house, and when he woke up he was smiling. I asked: What has made you smile? He (peace and blessings be upon him) said: "People of my Ummah were shown to me riding upon the sea like kings seated on thrones." I said: Pray that Allah includes me among them. He (peace and blessings be upon him) prayed and lay down again. Then, after waking up, he said the same, and I again asked him to pray, and he (peace and blessings be upon him) said: "You are among the first ones." Then Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) married her and took her on a sea voyage. When they were returning, her neck broke from a fall from a mule, and this caused her death.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»