الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: الشجاعة والجبن
Chapter: Courage and cowardice
Hadith Number: 18562
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، ثنا ابو عمرو الضبي، ثنا عمرو بن مرزوق، انبا شعبة، عن ابي إسحاق، عن حسان بن فائد، عن عمر رضي الله عنه قال:" الشجاعة والجبن غرائز في الناس، تلقى الرجل يقاتل عمن لا يعرف، وتلقى الرجل يفر عن ابيه، والحسب المال، والكرم التقوى، لست باخير من فارسي ولا عجمي إلا بالتقوى".
Hassan bin Fa'id narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that bravery and cowardice are in people's nature: you will find a man fighting on behalf of someone he does not even know, and you will find a man fleeing from his own father. Nobility of lineage (hasab) means wealth, and honour (karam) means piety; being better than any Persian or non-Arab can only be on the basis of piety.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»