الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: ما جاء في الضيافة ثلاثة
Chapter: Reports on hospitality being three days
Hadith Number: 18689
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، قال ليث بن سعد: حدثنا ⦗٣٣١⦘ عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي شريح العدوي رضي الله عنه قال: سمعت اذناي، وابصرت عيناي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرمن جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته". قيل: يا رسول الله وما جائزته؟ قال:" يوم وليلة، والضيافة ثلاثة ايام، فما كان اكثر من ذلك فهو صدقة، ولا يثوي عنده حتى يحرجه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت". رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، ورواه مسلم عن قتيبة، عن الليث بن سعد.
Sayyiduna Abu Shurayh al-Adawi (may Allah be pleased with him) says: My ears heard and my eyes saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest with his hospitality." It was asked: What is his hospitality? He (peace and blessings be upon him) said: "A day and a night, and hospitality is for three days; whatever is more than that is charity. It is not (permissible) for the guest to stay (so long) that it causes him (the host) hardship. And whoever believes in Allah and the Hereafter, let him speak good words or remain silent."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»