الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: يشترط عليهم أن يفرقوا بين هيئتهم وهيئة المسلمين
Chapter: It is stipulated that they distinguish their appearance from that of the Muslims
Hadith Number: 18720
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحارث بن ابي اسامة، ثنا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، اخبرني زياد، ان ثابتا مولى عبد الرحمن بن زيد اخبره عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير". قال ابن جريج: واخبرني ابو الزبير انه سمع جابرا يقول: الماشيان إذا اجتمعا فايهما بدا بالسلام فهو افضل. رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم، عن روح دون قول جابر، ورواه مسلم عن محمد بن مرزوق، عن روح به.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The rider should greet the one walking, the one walking should greet the one sitting, and the few should greet the many."
(b) Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: When two people walking meet, whichever of them begins with the greeting is the better.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»