الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: النهي عن التشديد في جباية الجزية
Chapter: Prohibition of harshness in collecting the jizyah
Hadith Number: 18735
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن عروة، ان هشام بن حكيم رضي الله عنه وجد رجلا وهو على حمص يشمس ناسا من القبط في اداء الجزية فقال: ما هذا؟ إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله يعذب الذين يعذبون الناس في الدنيا" رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر، عن ابن وهب.
Sayyiduna Hisham bin Hakim (may Allah be pleased with him) relates that a Coptic man had been made to stand in the sun over the collection of the jizyah. He asked: "What is this? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allah will punish those who torment people in this world.'"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ٢٦١٣»