الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: نزول سورة الفتح على رسول الله صلى الله عليه وسلم مرجعه من الحديبية
Chapter: The revelation of Surah al-Fath to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on his return from al-Hudaybiyah
Hadith Number: 18815
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبد الله بن رجاء، انبا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه قال: تعدون انتم الفتح فتح مكة، وقد كان فتح مكة فينا فتحا، ونعد نحن الفتح ⦗٣٧٤⦘ بيعة الرضوان، نزلنا يوم الحديبية، وهي بئر، فوجدنا الناس قد نزحوها فلم يدعوا فيها قطرة، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعا بدلو فنزع منها، ثم اخذ منه بفيه فمجه فيها، ودعا الله فكثر ماؤها حتى صدرنا وركائبنا، ونحن اربع عشرة مائة. رواه البخاري في الصحيح عن مالك بن إسماعيل وغيره عن إسرائيل.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) says: You count the conquest of Makkah as the great victory, whereas in our view the conquest of Makkah was an ordinary victory, but the victory of the Treaty of al-Hudaybiyyah was great. At the place of al-Hudaybiyyah there was a well whose water the people had drawn out until it was finished. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was told, he (peace and blessings be upon him) came to the edge of the well, drew out a bucket of water, then took some of the water and rinsed his mouth into the well, and supplicated to Allah. The water became so plentiful that we drank our fill and watered our mounts, and we numbered fourteen hundred.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٤١٥٠»