الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: مهادنة من يقوى على قتاله
Chapter: A truce with those whom one is able to fight
Hadith Number: 18821
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، وابو صادق محمد بن احمد العطار قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا عثمان بن عمر، ثنا شعبة، عن المغيرة، عن الشعبي، عن المحرر بن ابي هريرة، عن ابيه، انه قال: كنت مع علي رضي الله عنه حين بعثه النبي صلى الله عليه وسلم ببراءة إلى اهل مكة قال: فكنت انادي حتى صحل صوتي، فقيل له: باي شيء كنت تنادي؟ فقال: امرنا ان ننادي انه لا يدخل الجنة إلا مؤمن، ومن كان بينه وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد فاجله إلى اربعة اشهر، فإذا مضت الاشهر فإن الله بريء من المشركين ورسوله، ولا يطوف بالبيت عريان، ولا يحج بعد العام مشرك. وقد مضى في حديث زيد بن يثيع عن علي رضي الله عنه في هذا الحديث: ومن كان له عهد فعهده إلى مدته، ومن لم يكن له عهد فاربعة اشهر قال الشافعي رضي الله عنه: وجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم لصفوان بن امية بعد فتح مكة تسيير اربعة اشهر. قال الشيخ: قد مضى هذا في حديث ابن شهاب الزهري في كتاب النكاح.
Muharrar bin Abi Hurayrah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him with (the declaration of) Bara'ah to the people of Makkah. He (Sayyiduna Abu Hurayrah) says: I kept announcing until my voice became hoarse. He was asked: "What were you announcing?" He said: "We were ordered to announce these matters: (1) None will enter Paradise except a believer. (2) Whoever had a covenant with the Prophet (peace and blessings be upon him), its term is four months. (3) When the four months have passed, Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) are free (of the polytheists). (4) The House of Allah shall not be circumambulated naked. (5) After this year no polytheist shall perform Hajj."
(b) Zayd bin Yuthay' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that whoever had a treaty, it will be fulfilled, and whoever had no treaty, his term is four months.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Safwan bin Umayyah a respite of four months after the conquest of Makkah."
تخریج الحدیث: «صحيح تقدم برقم ١٧٩٤٨»