الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: لا خير في أن يعطيهم المسلمون شيئا على أن يكفوا عنهم
Chapter: There is no good in the Muslims giving them something on condition that they hold back from them
Hadith Number: 18824
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا ابو عبد الله الصوفي، ثنا خلف هو ابن سالم المخرمي، ثنا ابو اسامة، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها: استاذن ابو بكر رضي الله عنه النبي صلى الله عليه وسلم في الخروج من مكة، فذكر الحديث في الهجرة، وتبعهما عامر بن فهيرة قال: فقتل عامر بن فهيرة يوم بئر ⦗٣٧٨⦘ معونة، واسر عمرو بن امية الضمري، فقال له عامر بن الطفيل: من هذا؟ واشار إلى قتيل، فقال له عمرو بن امية: هذا عامر بن فهيرة، فقال: لقد رايته بعد ما قتل رفع إلى السماء حتى إني لانظر إلى السماء بينه وبين الارض. قال: فاتى النبي صلى الله عليه وسلم خبرهم فنعاهم وقال:" إن اصحابكم اصيبوا، وإنهم قد سالوا ربهم فقالوا: ربنا اخبر عنا إخواننا بما رضينا عنك ورضيت عنا، قال: فاخبرهم عنهم. قال: واصيب منهم يومئذ عروة بن اسماء بن الصلت، سمي به عروة ومنذر بن عمر وسمي به منذر. رواه البخاري في الصحيح عن عبيد بن إسماعيل، عن ابي اسامة، وجعل آخر الحديث من قول عروة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) to emigrate. She mentioned the hadith concerning the Hijrah. Sayyiduna Amir bin Fuhayrah (may Allah be pleased with him) was with them. She says: Sayyiduna Amir bin Fuhayrah (may Allah be pleased with him) was killed on the day of Bi'r Ma'unah, and Sayyiduna Amr bin Umayyah al-Damri (may Allah be pleased with him) was taken captive. Amir bin al-Tufayl, pointing towards one of the slain, said: Who is this? Sayyiduna Amr bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said: This is Amir bin Fuhayrah. He said: I saw after he was killed that he was raised up between the sky and the earth. The narrator says that the news of their killing was given to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Your companions have been martyred, and they asked their Lord: 'O our Lord! Inform our brothers that You are pleased with us and we are pleased with You.'" The narrator says: The news was conveyed on their behalf. Among those killed that day was Urwah bin Asma' bin al-Salt, after whom Urwah was named, and Mundhir bin Umar, after whom Mundhir was named.
تخریج الحدیث: «صحيح ٤٠٩٣»