الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: من ترك التسمية وهو ممن تحل ذبيحته
Chapter: One who omits mentioning the name of Allah while being of those whose slaughter is lawful
Hadith Number: 18894
اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، انبا ابو احمد عبد الله بن عدي الحافظ، ثنا عبدان، ثنا يحيى بن يزيد، والحسن بن الحارث، قالا: ثنا ابو همام، عن مروان بن سالم، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله ارايت الرجل منا يذبح وينسى ان يسمي؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اسم الله على كل مسلم". قال ابو احمد: عامة حديث مروان بن سالم مما لا يتابعه الثقات عليه. قال الشيخ: مروان بن سالم الجزري ضعيف، ضعفه احمد بن حنبل والبخاري وغيرهما، وهذا الحديث منكر بهذا الإسناد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is your view of a man among us who forgets to say 'Bismillah' when slaughtering?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The name of Allah is upon every Muslim."
Abu Ahmad (Ibn Adi) said: Most of the hadith of Marwan bin Salim are such that the trustworthy narrators do not corroborate him in them. Marwan bin Salim al-Jazari is da'if (weak); Ahmad bin Hanbal, al-Bukhari and others declared him weak, and this hadith is munkar (rejected) with this chain.
تخریج الحدیث: «ضعيف»