الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: الرجل يدرك صيده حيا
Chapter: A man who finds his game still alive
Hadith Number: 18917
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، حدثني محمد بن النضر يعني الجارودي، ثنا ابو همام الوليد بن شجاع، ثنا علي بن مسهر، عن عاصم، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ارسلت كلبك فاذكر اسم الله، فإن امسك عليك فادركته حيا فاذبحه، وإن ادركته قد قتل ولم ياكل منه فكله، وإن وجدت مع كلبك كلبا غيره وقد قتل فلا تاكل فإنك لا تدري ايهما قتله، وإن رميت سهمك فاذكر اسم الله، وإن غاب عنك يوما فلم تجد فيه إلا اثر سهمك فكل إن شئت، وإن وجدته غريقا في الماء فلا تاكل". رواه مسلم في الصحيح عن الوليد بن شجاع.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you send your dog after game, mention the name of Allah. If the dog holds the game for you and you find it alive, slaughter it; and if the dog has killed the game but not eaten from it, then eat that game. If you find another dog with your dog and it has killed the game, do not eat, for you do not know which of them killed it. And if you shoot game with an arrow, mention the name of Allah. If the game stays out of your sight for a day and you find in it the mark of your arrow, eat if you wish; but if you find it drowned in water, then do not eat."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»