الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: الصيد يرمى بحجر أو بندقة
Chapter: Game struck with a stone or a pellet
Hadith Number: 18943
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو عثمان بن احمد بن عبد الله الدقاق ببغداد، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، ثنا كهمس، ح واخبرنا ابو ⦗٤١٧⦘ عبد الله اخبرني ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا كهمس، عن ابن بريدة، قال: راى عبد الله بن مغفل رضي الله عنه رجلا من اصحابه يخذف فقال: لا تخذف فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره او قال: ينهى عن الخذف فإنه لا يصطاد به الصيد ولا ينكا به العدو ولكنه يكسر السن ويفقا العين. ثم رآه بعد ذلك يخذف، فقال له: اخبرك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره او ينهى عن الخذف ثم اراك تخذف؟ لا اكلمك كلمة كذا وكذا. رواه مسلم في الصحيح عن عبيد الله بن معاذ، وعن ابي داود سليمان بن معبد، عن عثمان بن عمر، واخرجه البخاري من وجه آخر عن كهمس.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) saw one of his companions flicking pebbles and said: "Do not flick pebbles, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked it, or he forbade it, because 'game cannot be hunted with it, nor can an enemy be harmed with it, but it can break a tooth and gouge out an eye.'" After that the man still flicked pebbles, so he said to him: "I tell you that he (peace and blessings be upon him) disliked it or forbade it, and yet you are still flicking pebbles? I will not speak to you for such-and-such a period."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»