الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: الصيد يرمى بحجر أو بندقة
Chapter: Game struck with a stone or a pellet
Hadith Number: 18945
اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي، انبا ابو الحسن محمد بن محمد بن الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، قال: قدمت المدينة فخرجت في يوم عيد فإذا رجل متلبب اعسر ايسر يمشي مع الناس كانه راكب وهو يقول: هاجروا ولا تهجروا، واتقوا الارنب ان يخذفها احدكم بالعصا، ولكن ليذك لكم الاسل والرماح والنبل. قال ابو عبيد: قوله هاجروا ولا تهجروا، يقول: اخلصوا النية في الهجرة ولا تشبهوا بالمهاجرين على غير نية منكم فهذا هو التهجر. قال: وكلام العرب اعسر ايسر وهو الذي يعمل بيديه جميعا سواء.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) said: I came to Madinah and went out on the day of Eid, and suddenly there was a man, wrapped in his garment and able to use both hands equally, walking among the people as if he were riding, and he was saying: "Emigrate with a sincere intention; do not emigrate without intention, merely imitating the emigrants. And beware of striking a rabbit with a stick; rather, you may slaughter it with a spear or a sharp point."
تخریج الحدیث: «حسن»