الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- الأضاحي
Sacrificial animals
Hadith Number: 19015
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا المسيبي، يعني محمد بن إسحاق المدني، حدثني عبد الله بن نافع، عن ابي المثنى سليمان بن يزيد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما عمل آدمي من عمل يوم النحر احب إلى الله من إهراق دم، وإنه لياتي يوم القيامة في قرنه بقرونها واشعارها واظلافها، وإن الدم ليقع من الله بمكان قبل ان يقع في الارض فطيبوا بها نفسا". قال البخاري فيما حكى ابو عيسى عنه: هو حديث مرسل، لم يسمع ابو المثنى من هشام بن عروة. قال الشيخ احمد: رواه ابن خزيمة عن يونس بن عبد الاعلى، عن ابن وهب، عن ابي المثنى، عن إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، وعن عمه موسى بن عقبة هكذا بالشك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما عمل آدمي من عمل يوم النحر احب إلى الله من إهراقه دما"، ثم ذكره.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "On the day of sacrifice, the deed of a human being most beloved to Allah is the shedding of blood. It will come on the Day of Resurrection with its horns, its hair and its hooves, and Allah accepts their sacrifice before its blood falls to the ground. So be glad at heart about it."
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: It is narrated from Musa bin Uqbah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the day of sacrifice, the deed of a human being most beloved to Allah is the shedding of blood."
Al-Bukhari said, as Abu Isa (al-Tirmidhi) reported from him: It is a mursal hadith; Abu al-Muthanna did not hear from Hisham bin Urwah.
تخریج الحدیث: «ضعيف»