الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما ورد النهي عن التضحية به
Chapter: Animals it is prohibited to sacrifice
Hadith Number: 19094
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك بن انس، عن عمرو بن الحارث، عن عبيد بن فيروز، عن البراء بن عازب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل ماذا يتقى من الضحايا؟ فاشار بيده فقال اربعا. وكان البراء يشير بيده ويقول: ويدي اقصر من يد رسول الله صلى الله عليه وسلم:" العرجاء البين ظلعها، والعوراء البين عورها، والمريضة البين مرضها، والعجفاء التي لا تنقى..
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked which animals should be avoided in sacrifice. He (peace and blessings be upon him) said, gesturing with his hand: "The sacrifice of four kinds of animals should be avoided." Al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), gesturing with his hand, said: My hand is shorter than the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "A lame animal whose lameness is evident, a one-eyed animal whose loss of an eye is evident, a sick animal whose sickness is clear, and an old animal that has no marrow in its bones."
تخریج الحدیث: «صحيح»