الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ليس على النساء أذان ولا إقامة
Chapter: Women are not required to give the adhan or iqamah
Hadith Number: 1921
اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، ثنا ابو احمد بن عدي ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار ثنا الحكم بن موسى ثنا يحيى بن حمزة، عن الحكم، عن القاسم عن اسماء، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس على النساء اذان ولا إقامة ولا جمعة ولا اغتسال جمعة ولا تقدمهن امراة ولكن تقوم في وسطهن" هكذا رواه الحكم بن عبد الله الايلي وهو ضعيف ورويناه في الاذان والإقامة عن انس بن مالك موقوفا ومرفوعا ورفعه ضعيف وهو قول الحسن وابن المسيب وابن سيرين والنخعي.
It is narrated from Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no adhan and no iqamah upon women, nor Jumu'ah, nor the Jumu'ah ritual bath, and no woman shall stand ahead of them; rather she shall stand in their midst."
This is how al-Hakam bin Abdullah al-Ayli narrated it, and he is da'if (weak). It has also been narrated concerning the adhan and iqamah from Anas bin Malik as mawquf and as marfu', and its marfu' attribution is weak.
تخریج الحدیث: «موضوع»