الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: الرخصة في الأكل من لحوم الضحايا والإطعام والادخار
Chapter: Permission to eat from the meat of sacrifices, to feed others and to store it
Hadith Number: 19218
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا يحيى بن جعفر، ثنا الضحاك بن مخلد، ثنا يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاضحى:" من ضحى منكم فلا يصبحن من اضحيته في بيته بعد ثالثة شيء". فلما كان العام المقبل قالوا: يا رسول الله نفعل في هذا العام كما فعلنا في العام الماضي؟ فقال:" لا، كلوا واطعموا وادخروا، فإن ذلك العام كان فيه شدة - او كلمة تشبهها - فاردت ان تقسموا في الناس". رواه البخاري في الصحيح عن ابي عاصم الضحاك بن مخلد، ورواه مسلم عن إسحاق بن منصور، عن ابي عاصم وقال: فاردت ان يفشو فيهم.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of sacrifice: "Whoever of you offers a sacrifice, let nothing of it remain in his house on the morning after the third day." When the following year came, we asked him (peace and blessings be upon him): Shall we do as we did the previous year? He (peace and blessings be upon him) said: "No; eat, feed others and store, for that year was a year of hardship" (or he said a word resembling it), "so I wanted you to distribute the meat among the people."
(b) In the narration of Abu Asim (may Allah have mercy on him): "I wanted the meat to become widespread among the people."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»