الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: الرخصة في الأكل من لحوم الضحايا والإطعام والادخار
Chapter: Permission to eat from the meat of sacrifices, to feed others and to store it
Hadith Number: 19221
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عبد الله بن واقد بن عبد الله، انه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكل لحوم الاضاحي بعد ثلاث. قال عبد الله بن ابي بكر: فذكرت ذلك لعمرة فقالت: صدق، سمعت عائشة رضي الله عنها تقول: دف ناس من اهل البادية حضرة الاضحى في زمان النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ادخروا لثلاث وتصدقوا بما بقي". قالت: فلما كان بعد ذلك قيل: يا رسول الله لقد كان الناس ينتفعون من ضحاياهم، يجملون منها الودك ويتخذون منها الاسقية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وما ذاك"؟ او كما قال. قالوا: يا رسول الله نهيت عن اكل لحوم الضحايا بعد ثلاث. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما نهيتكم من اجل الدافة التي دفت حضرة الاضحى، فكلوا وتصدقوا وادخروا". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث روح عن مالك.
Abdullah bin Waqid bin Abdullah says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of sacrifices after three days. Abdullah bin Abi Bakr says: I mentioned that to Amrah, and she said: He has spoken the truth, for I heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) say: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), some people of the desert came into the town at the time of the sacrifice, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Store for three days, and give the rest in charity." She says: After that it was said: O Messenger of Allah! People used to benefit from their sacrifices; they would melt down the fat and make waterskins from the hides. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter?" (or words to that effect). They said: O Messenger of Allah! You forbade eating the meat of sacrifices after three days. He (peace and blessings be upon him) said: "I forbade you only because of the desert people who came at the time of the sacrifice; now eat, give in charity, and store."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٩٧١»