الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: لا يمس الصبي بشيء من دمها
Chapter: The child is not to be touched with any of its blood
Hadith Number: 19289
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا ابو حمة محمد بن يوسف، انبا ابو قرة، عن ابن جريج، حديثا ذكره عن يحيى بن سعيد، ح واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا محمد بن عبد الله بن رستة، ثنا محمد بن بكار الصيرفي، ثنا عبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج، عن يحيى بن سعيد الانصاري، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها في حديث العقيقة قالت: وكان اهل الجاهلية يجعلون قطنة في دم العقيقة ويجعلونه على راس الصبي، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يجعل مكان الدم خلوق. قال الفقيه رحمه الله: وقوله في حديث سلمان بن عامر: اميطوا عنه الاذى، يحتمل ان يكون المراد به حلق الراس، والنهي عن ان يمس راسه بدمها.
Amrah (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), in the hadith of the aqiqah, that in the Jahiliyyah people would soak cotton in the blood of the aqiqah animal and put the blood on the child's head. So the Prophet (peace and blessings be upon him) "ordered that khaluq (a saffron-based perfume) be applied in place of the blood."
Al-Faqih (may Allah have mercy on him) says: In the hadith of Salman bin Amir (may Allah be pleased with him) it says: "Remove the impurity from the child's head." This may mean shaving the head and forbidding that the child's head be touched with blood.
تخریج الحدیث: «صحيح»