الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يقول إذا فرغ من ذلك
Chapter: What to say after finishing that
Hadith Number: 1933
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو نصر احمد بن علي بن احمد الفامي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عوف ثنا علي بن عياش ثنا شعيب بن ابي حمزة عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قال حين يسمع النداء: اللهم إني اسالك بحق هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا ⦗٦٠٤⦘ الوسيلة والفضيلة، وابعثه المقام المحمود الذي وعدته إنك لا تخلف الميعاد حلت له شفاعتي" رواه البخاري في الصحيح، عن علي بن عياش.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, on hearing the adhan, says: 'Allahumma inni as'aluka bi-haqqi hadhihi al-da'wati al-tammati wa al-salati al-qa'imah, ati Muhammadan al-wasilata wa al-fadilah, wab'athhu al-maqam al-mahmud alladhi wa'adtahu, innaka la tukhlifu al-mi'ad' (O Allah, I ask You by the right of this perfect call and the prayer about to be established: grant Muhammad (peace and blessings be upon him) al-Wasilah and excellence, and raise him to the Praised Station that You have promised him; indeed You do not break Your promise), my intercession becomes due for him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 589»