الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يقول إذا فرغ من ذلك
Chapter: What to say after finishing that
Hadith Number: 1935
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا علي بن الحسن الهلالي ثنا عبد الله بن الوليد العدني ثنا القاسم بن معن المسعودي عن ابي كثير مولى ام سلمة، عن ام سلمة، قالت:" علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اقول عند اذان المغرب: اللهم هذا إقبال ليلك وإدبار نهارك واصوات دعاتك فاغفر لي" كذا في كتابي وقال غيره عن القاسم بن معن قال: ثنا المسعودي ورواه عبد الرحمن بن إسحاق، عن ابي كثير وزاد فيه: وحضور صلاتك.
It is narrated from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me: "At the time of the Maghrib adhan, say:
'Allahumma inna hadha iqbalu laylika wa idbaru naharika wa aswatu du'atika faghfir li' (O Allah, indeed this is the coming of Your night, the departure of Your day and the voices of Your callers, so forgive me)."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 530»