الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في الضب
Chapter: Reports on the dabb (desert lizard)
Hadith Number: 19411
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي بنيسابور قالا: انبا ابو الحسين احمد بن عثمان، ثنا ابو قلابة عبد الملك بن محمد، ثنا وهب بن جرير، عن شعبة، عن توبة العنبري، قال: قال لي الشعبي: ارايت الحسن حين يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم اني جالست ابن عمر قريبا من سنتين، فما سمعته ⦗٥٤٢⦘ يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم غير انه قال ذات يوم: كان ناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكلون عنده ضبا فيهم سعد بن مالك، فنادتهم امراة من ازواج النبي صلى الله عليه وسلم انه ضب، فامسك القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلوا فإنه ليس بحرام ولا باس به، ولكنه ليس من طعام قومي". وفي رواية ابي زكريا" او لا باس به". اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث غندر وغيره عن شعبة.
Tawbah al-Anbari (may Allah have mercy on him) says: Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said to me: Have you seen al-Hasan (may Allah have mercy on him) when he narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him)? I sat with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) for nearly two years and did not hear him narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him), except that one day he said: Some people from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), among them Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him), were eating a lizard (dabb) while sitting with him (peace and blessings be upon him). One of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) called out that it was lizard, so the people stopped eating. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat, for it is not unlawful and there is no harm in it, but it is not the food of my people."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»