الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في الضب
Chapter: Reports on the dabb (desert lizard)
Hadith Number: 19417
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا جعفر بن ⦗٥٤٤⦘ إياس، قال: سمعت سعيد بن جبير يحدث عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: اهدت ام حفيد خالة ابن عباس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اقطا وسمنا واضبا، فاكل رسول الله صلى الله عليه وسلم من الاقط والسمن وترك الاضب تقذرا. قال ابن عباس: فاكل على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو كان حراما ما اكل على مائدته. رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Ibn Abbas's maternal aunt, Umm Hufayd (may Allah be pleased with her), gave the Prophet (peace and blessings be upon him) cheese, ghee and lizards (dabb) as a gift. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate the cheese and the ghee and left the lizards. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The lizard was eaten at the dining cloth of the Prophet (peace and blessings be upon him); had it been unlawful, it would not have been eaten at his (peace and blessings be upon him) dining cloth.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»