الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: التمائم
Chapter: Amulets
Hadith Number: 19603
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن العلاء، ثنا ابو معاوية، ثنا الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن يحيى بن الجزار، عن ابن اخي زينب امراة عبد الله يعني ابن مسعود، عن زينب امراة عبد الله عن عبد الله رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الرقى والتمائم والتولة شرك". قالت: قلت: لم تقول هذا؟ والله لقد كانت عيني تقذف فكنت اختلف إلى فلان اليهودي يرقيني فإذا رقاني سكنت. فقال عبد الله: إنما كان ذلك عمل الشيطان، كان ينخسها بيده فإذا رقاها كف عنها، إنما كان يكفيك ان تقولي كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اذهب الباس رب الناس، اشف انت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما".
Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) says that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Ruqyah, amulets (tama'im) and love charms (tiwalah) are shirk." She said: I asked: Why do you say this? By Allah! My eyes used to ache, and I would have a certain Jew perform ruqyah over me; when he performed ruqyah over me, I would get relief. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: That was the work of Satan; he would prod it with his hand, and when ruqyah was performed he would stop. It would be enough for you to say as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: 'Adhhib al-ba's, Rabb al-nas, ishfi wa anta al-shafi, la shifa'a illa shifa'uk, shifa'an la yughadiru saqama' (Remove the affliction, O Lord of mankind; heal, for You are the Healer; there is no healing but Your healing, a healing that leaves no illness behind).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون القصة»